本书共分五章,内容包括缘起缘灭西班牙;德意志求学之路;情定撒哈拉沙漠;万水千山总是情;带着灵魂去流浪。
本书共六章,内容包括:史传人物在变文中的形象书写、历史人物在变文中的书写特质、变文人物书写对史传叙事的继承、变文对史传叙事传统的突破与超越、敦煌变文与史传文学渊源探微、敦煌变文的意义与价值。
本书以入选首批(27条)、第二批(19条)、第三批(29条)、第四批(10条)陕西省非物质文化遗产名录的85条陕西民俗为翻译研究和翻译实践对象,在生态翻译理论的指导下,从这些民俗条目的翻译入手,探讨民俗文化的分级译介及传播效度提升策略,积极探求以陕西民俗文化译介传播为抓手、塑造陕西更为鲜活的丝路起点及文化高地形象的有效策略。
这是一本原创民俗类图画书,将传统节日、文学、绘画三者结合,讲述了传统节日的来历、民间习俗以及与之相关的古诗谚语等,让孩子能够自己解答各种关于节日的问题,轻松有趣地吸收传统文化知识。